Wind of South Kyusyu BLOG

かつてよく遊んでいたホテル経営シミュレーションゲーム【ホテル・ジャイアント】。
タイガースファンなのにジャイアントシリーズ（ジャイアントコーンも含めて）が好きという、筋が通ってないような感じがするものの、それはさておき、昨日、偶然英語版ながら【Hotel Giant 2】が何と驚きの$4.99で発売されていることを知り、今日購入して、ダウンロードしてみました。

最近では【Edition2012】も売られているとのことですが、よくあることで、起動しても音楽とマウスカーソルしか出ない症状に見舞われています。
音楽は初代と全く同じジャズ風で、JoWood無き後もシリーズが続いてくれていることを実感しましたが、DirectXの問題で初代版が遊べない今となっては、今度は言語の壁に拒まれて次作が遊べないことに、少々残念な気がしています。

治し方が分からないのでいろいろと調べても分からず、結局のところ、当面放置となりそうです。⇒追記参照。
まあ、価格が400円程度ですので、サントラを買ったと考えれば納得できるのではないでしょうか。


それはさておき、こうした状況で海外のサイトを見ていったら、とんでもないものを見つけてしまいました。
【Train Giant A-Train 9】
パッケージこそ欧米版のそれですが、中身は完全に「A列車で行こう9」です。
名称に【A-Train 9】がついていることからも分かるのですが、いつの間にやら海外版が出来てしまってたわけですね。

通貨単位もユーロですし、言語もドイツ語です（ドイツのUIG Entertainment社が販売元らしい）。
しかしまあ、日本の都市交通シミュレーションゲームとしての性格が強い中、トラム無きA9はヨーロッパに受け入れられるのか、分かりません。
幸い、レビュー評価はまずまずのようですが。

さらに、衝撃の事実が判明。
無料体験版がダウンロードできるようです。
国内版はビューワーは無料配布でも、体験版は一切なかったのに・・・。
そして、A9ドイツ語版のお値段は、なぜか米ドル表記ながら、$29.95！！
1ドル80円で計算して、2,396円！
国産ソフトの価格がボッタに見えてくるのは私だけでしょうか？
ソフトの日本語対応が面倒なのかもしれませんが。

発売元の登場時の記事によれば、シティーズ・イン・モーションの前作となるトラフィックジャイアントの後継として「Train Giant」（A9）を据えるとの内容も出ていて、少なくともドイツのA9ユーザーはシティーズ・イン・モーションとA9が兄弟くらいのように思うかもしれません。

たまに海外に目を向けてみると思わぬ発見があるものですね。

2012/5/21追記

Train Giantに関して、改めて調べてみたら、以下の紹介記事を見つけました。
http://www.excite.co.jp/News/game/20120302/Onlineplayer_24864.html

また、Hotel Giant2の方は、マルチモニタを解除したら、普通に動きました！！
海外でこの症状があったというサポート掲示板情報を見つけ、今しがたやってみたら動きました。
まあ、解像度が1280×1024までなので、23インチワイドモニタには少々物足りない感じはしますが。

ホテル・ジャイアント日本語版の方もマルチモニタ問題を踏まえて入れてみたら、問題なく動作しました。
がしかし、ホテル開業アイコンの上にマウスが乗ると、勝手にクラッシュして落ちる症状が出たため、無理なようです。
「1」が動作するには、XPのSP1までという話もあり、どうにもできそうもありません・・・。
動作可能な環境で、興味をもたれた方は、まず1の完全日本語版でマニュアル付きで導入していただき、その上で2（英語版/フランス語版/スペイン語版）をやってみられると、言語の壁が多少低くなると思います。

でも、2のグラフィックはとてもよく、チュートリアルのシャンゼリゼ通りやエッフェル塔は、風情がありました。
後は、英語次第です。